Mboongi ist eine Einladung zu einer Reise und zur Selbstreflexion. Es ist die Schüchternheit der Intimität, die Mikuisa, eine ehemalige Schülerin des FG, im Jahr 2023 mit Schüchternheit der Intimität übersetzt.
„Mboongi: Herd, Essplatz in der Mitte des Hofes (auf dem Land); (im weiteren Sinne) Ort der Diskussion und des abendlichen Zusammenseins; Symbol für die Weitergabe des Wissens der Vorfahren.“ Jean de dieu N’Sondé, Parlons Kikôngo, L’Harmattan, 1999.
